ArchiveCase 101 of 200 · Category 05
Category 05Culinary Rebranding

Café menus worldwide

"Mango Lassi Smoothie"

STOLEN
The Appropriation

Café menus worldwide

Item
"Mango Lassi Smoothie"
Retail
₹664$8.00
Spin
"Tropical wellness smoothie"
Repackaged as wellness trend

Café menus globally feature 'Mango Lassi Smoothies,' marketing them as tropical wellness drinks. This presentation often strips the beverage of its cultural context, rebranding a traditional Indian refreshment as a generic health trend. The original Aam Lassi, a common and affordable summer ritual in Indian households, is sold at significantly higher prices in this repackaged form, with its rich heritage often unacknowledged.

The Origin

आम लस्सी

Aam Lassi

Region
Punjab
True Value
₹60$0.72
Category
05 · Culinary Rebranding
Traditional Punjabi cooling beverage

Aam Lassi, or Mango Lassi, is a beloved traditional yogurt-based drink originating from the Punjab region of India. Made with ripe mango pulp, yogurt, and a touch of sugar, it is a staple during the hot summer months. This refreshing beverage is deeply embedded in Indian culinary traditions, often prepared at home and enjoyed as a cooling, nutritious treat or alongside meals.

FX reference: 1 USD ≈ ₹83 — for comparison only

The Story

The Backstory

Café menus worldwide feature the "Mango Lassi Smoothie" priced around $8, marketed as a tropical wellness drink. This offering presents a familiar Indian summer staple through a Western lens, often stripping it of its cultural context and traditional significance.

The Cultural Origin

Aam Lassi (आम लस्सी) is a beloved yogurt-based drink originating from the Punjab region of India. Traditionally made with fresh yogurt, ripe mango pulp, and a touch of sugar, it is a quintessential part of Indian households' summer rituals. It is cherished not just as a refreshing beverage but also as a cooling and nourishing staple, deeply embedded in the culinary heritage of the subcontinent.

The News Story

The appropriation of Aam Lassi into a generic "Mango Lassi Smoothie" has drawn criticism from cultural commentators and members of the Indian diaspora. Objections center on the rebranding of a traditional, culturally significant item into a 'wellness' product without acknowledging its origins or the communities that created it. Critics highlight the stark price difference, noting that the drink, which costs around ₹60 in India, is sold for significantly more abroad, with no apparent benefit to the original creators.

Editor's Notes

The summer ritual of Indian households, sold as a tropical wellness drink.

Further Reading

Reporting forthcoming

Pass the receipt on